---
title: "MongoDB: الإعداد لـ Claude وCursor وCodex · DotsAgent"
description: "الاستعلام عن قواعد بيانات MongoDB ومجموعات Atlas وإدارتها، باستخدام سلسلة اتصال أو حساب خدمة Atlas. أعدّ MongoDB للاستخدام مع 13 عميل MCP."
url: https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/mongodb
---

البيانات · MongoDB

# إعداد MongoDB

الاستعلام عن قواعد بيانات MongoDB ومجموعات Atlas وإدارتها، باستخدام سلسلة اتصال أو حساب خدمة Atlas.

- **الناشر**: MongoDB رسمي
- **التشغيل محليًا**: `npx -y mongodb-mcp-server@latest --readOnly`
- **وسائل النقل**: stdio, streamable-http
- **المصادقة**: سلسلة اتصال، أو حساب خدمة Atlas يتضمن معرّف العميل والسر، أو كلاهما.
- **البيئة**: `MDB_MCP_CONNECTION_STRING``MDB_MCP_API_CLIENT_ID``MDB_MCP_API_CLIENT_SECRET`
- **نطاق الوصول**: قراءة وكتابة؛ يقتصر على القراءة عند استخدام --readOnly.
- **الرخصة**: Apache-2.0
- **المصدر**: [github.com/mongodb-js/mongodb-mcp-server](https://github.com/mongodb-js/mongodb-mcp-server)
- **الحالة**: نشط

## التثبيت

يعمل هذا الخادم على جهازك كعملية فرعية للعميل. ستحتاج إلى بيئة التشغيل التي يستخدمها الأمر، مثل Node.js لتشغيل npx، أو uv لتشغيل uvx، أو Docker، إضافةً إلى أي متغيرات مدرجة ضمن Environment.

### Claude Code

`shell`

```
claude mcp add --scope project --env MDB_MCP_CONNECTION_STRING='<MDB_MCP_CONNECTION_STRING>' --env MDB_MCP_API_CLIENT_ID='<MDB_MCP_API_CLIENT_ID>' --env MDB_MCP_API_CLIENT_SECRET='<MDB_MCP_API_CLIENT_SECRET>' mongodb -- npx -y mongodb-mcp-server@latest --readOnly
```

### Cursor

`.cursor/mcp.json`

```
{
  "mcpServers": {
    "mongodb": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "mongodb-mcp-server@latest",
        "--readOnly"
      ],
      "env": {
        "MDB_MCP_CONNECTION_STRING": "${env:MDB_MCP_CONNECTION_STRING}",
        "MDB_MCP_API_CLIENT_ID": "${env:MDB_MCP_API_CLIENT_ID}",
        "MDB_MCP_API_CLIENT_SECRET": "${env:MDB_MCP_API_CLIENT_SECRET}"
      }
    }
  }
}
```

### Codex

`~/.codex/config.toml`

```
[mcp_servers.mongodb]
command = "npx"
args = ["-y", "mongodb-mcp-server@latest", "--readOnly"]
env_vars = ["MDB_MCP_CONNECTION_STRING", "MDB_MCP_API_CLIENT_ID", "MDB_MCP_API_CLIENT_SECRET"]
```

[إعدادات العملاء الآخرين →](https://dotsagent.io/ar/mcp/config#add=mongodb)

يُبقي الأمر المُنشأ على --readOnly؛ احذفه فقط إذا كان ينبغي للوكيل إجراء عمليات كتابة.

## خوادم أخرى ضمن البيانات

- [Airtable](https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/airtable): الاستعلام عن السجلات في قواعد Airtable وإنشاؤها وتحديثها، ضمن القواعد التي تمنحها الإذن بالوصول إليها فقط.

- [BigQuery](https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/google-bigquery): نقطة نهاية مستضافة على Google لاستكشاف مجموعات بيانات BigQuery وتشغيل SQL. لدى Cloud SQL وSpanner نقطتا نهاية خاصتان بهما.

- [MCP Toolbox for Databases](https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/mcp-toolbox-databases): خادم واحد يضم مجموعات أدوات جاهزة لـ Postgres وMySQL وBigQuery وAlloyDB وSpanner وقواعد بيانات أخرى.

- [Supabase](https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/supabase): إدارة مشاريع Supabase من وكيل: تشغيل SQL وتطبيق عمليات الترحيل وقراءة السجلات ونشر Edge Functions.

- [Neon](https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/neon): إنشاء مشاريع Neon Postgres وفروعها، وتنفيذ SQL وإجراء عمليات ترحيل قائمة على الفروع. مخصص للاستخدام في التطوير.

- [Redis](https://dotsagent.io/ar/mcp/servers/redis): يتيح للوكيل التعامل مع هياكل بيانات Redis والبحث والفهارس المتجهية باستخدام اللغة الطبيعية.

## المصادر

1. [github.com](https://github.com/mongodb-js/mongodb-mcp-server)/mongodb-js/mongodb-mcp-server

مرجع مستقل لمطوّري وكلاء الذكاء الاصطناعي. لا تربطنا أي علاقة بأي من المورّدين المذكورين هنا.

© 2026 DotsAgent · تم التحقق من المعلومات في 1 أكتوبر 2026