[{"data":1,"prerenderedAt":217},["ShallowReactive",2],{"copy:pl:site:":3,"copy:pl:openclaw:hub,ui,guides.install.title,guides.vps.title,guides.docker.title,guides.raspberry-pi.title,guides.models.title,guides.telegram.title,guides.hardening.title,guides.remote-access.title,guides.install.summary,guides.vps.summary,guides.docker.summary,guides.raspberry-pi.summary,guides.models.summary,guides.telegram.summary,guides.hardening.summary,guides.remote-access.summary":124,"copy:pl:site:common":215},{"common":4,"nav":16,"footer":44,"home":51,"error":117},{"skip":5,"menu":6,"language":7,"sections":8,"footer":9,"tool":10,"home":11,"breadcrumbs":12,"copy":13,"copied":14,"download":15},"Przejdź do treści","Menu","Język","Sekcje","Stopka","narzędzie","Strona główna","Okruszki nawigacyjne","Kopiuj","Skopiowano","Pobierz",{"groups":17,"items":25},{"build":18,"connect":19,"instruct":20,"run":21,"web":22,"secure":23,"track":24},"Twórz","Łącz","Wydawaj instrukcje","Uruchamiaj","Otwórz swoją stronę","Zabezpieczaj","Monitoruj",{"models":26,"cost":27,"frameworks":28,"mcp":29,"mcpConfig":30,"mcpClients":31,"agentsMd":32,"files":33,"openclaw":34,"agentReady":35,"llmsTxt":36,"robotsTxt":37,"apiCatalog":38,"bots":39,"security":40,"incidents":41,"checklist":42,"changelog":43},"Modele i ceny API","Kalkulator kosztów agenta","Frameworki i SDK","Serwery MCP","Generator konfiguracji MCP","Klienci MCP","Generator AGENTS.md","Pliki instrukcji","Self-hosting OpenClaw","Strony gotowe na agentów","Generator llms.txt","robots.txt dla botów AI","Generator katalogu API","Katalog botów AI","Bezpieczeństwo agentów","Rejestr incydentów","Lista kontrolna bezpieczeństwa","Historia zmian",{"about":45,"privacy":46,"terms":47,"sitemap":48,"disclaimer":49,"checked":50},"O nas","Prywatność","Warunki","Mapa witryny","Niezależne źródło informacji dla osób tworzących agentów AI. Nie jesteśmy powiązani z żadnym wymienionym tu dostawcą.","Dane sprawdzone {date}",{"seo":52,"eyebrow":55,"title":56,"lead":57,"ctaMcp":58,"ctaCost":59,"ctaAgents":60,"sheetLabel":61,"sheetTitle":62,"sheet":63,"sheetNote":69,"sectionsTitle":70,"sections":71,"latestTitle":100,"allChanges":101,"rulesTitle":102,"rules":103,"aboutLink":116},{"title":53,"description":54},"DotsAgent: źródło informacji i narzędzia do tworzenia agentów AI","Ceny API modeli LLM, kalkulator kosztów agentów, konfiguracje MCP dla 13 klientów, generatory AGENTS.md i llms.txt oraz porady dotyczące bezpieczeństwa agentów. Bezpłatnie, w 18 językach.","Dla programistów tworzących agentów AI","Podręczny informator dla twórców agentów","Ceny, protokoły, pliki konfiguracyjne i porady dotyczące bezpieczeństwa agentów — wszystko sprawdzone w dokumentacji dostawców. Sprawdź potrzebne informacje, wygeneruj plik i wracaj do kodowania.","Wygeneruj konfigurację MCP","Oblicz koszt zadania agenta","Utwórz plik AGENTS.md","Aktualne dane","Stan stacka",{"mcp":64,"openclaw":65,"cheapest":66,"models":67,"servers":29,"bots":68},"Specyfikacja MCP","OpenClaw","Najtańszy model, $\u002FM wej.\u002Fwyj.","Modele z cenami","Monitorowane boty AI","Każda wartość jest ręcznie weryfikowana na podstawie dokumentacji dostawcy.","Co znajdziesz w serwisie",{"models":72,"mcp":76,"instructions":79,"frameworks":82,"openclaw":85,"agentReady":89,"security":93,"changelog":96},{"title":73,"body":74,"unit":75},"Modele i ceny","Ceny tokenów wejściowych, wyjściowych i z cache za milion — obok siebie, z kalkulatorem kosztu całego przebiegu agenta.","modele",{"title":29,"body":77,"unit":78},"Katalog serwerów Model Context Protocol i generator konfiguracji, który zapisuje ją we właściwym pliku dla każdego klienta.","serwery",{"title":33,"body":80,"unit":81},"Utwórz plik AGENTS.md i sprawdź, jak poszczególne narzędzia odczytują pliki CLAUDE.md, .cursor\u002Frules i podobne.","formaty plików",{"title":28,"body":83,"unit":84},"Porównaj frameworki agentowe i SDK dostawców pod kątem języka, licencji, obsługi MCP i funkcji wieloagentowych.","frameworki",{"title":86,"body":87,"unit":88},"Hostuj OpenClaw samodzielnie","Zainstaluj, skonfiguruj i aktualizuj OpenClaw na własnym komputerze lub serwerze — krok po kroku.","bieżące wydanie",{"title":90,"body":91,"unit":92},"Witryny gotowe na agentów","Generuj llms.txt, reguły robots.txt dla crawlerów AI i api-catalog, a także wyszukuj boty po user agencie.","boty w katalogu",{"title":40,"body":94,"unit":95},"Ryzyka OWASP dotyczące agentów, rejestr rzeczywistych incydentów i lista kontrolna do odhaczenia przed wdrożeniem.","zarejestrowane incydenty",{"title":97,"body":98,"unit":99},"Historia zmian API","Datowane zmiany w API modeli, SDK i protokołach — każda z linkiem do komunikatu dostawcy.","wpisy","Najnowsze zmiany","Wszystkie zmiany","Jak dbamy o dokładność",[104,107,110,113],{"title":105,"body":106},"Fakty ze źródeł.","Każda cena, wersja i flaga zawiera link do strony dostawcy, z której pochodzi, więc możesz sprawdzić ją samodzielnie.",{"title":108,"body":109},"Weryfikacja z datą.","Na każdej stronie widać, kiedy ostatnio sprawdzono podane informacje. Nieaktualne wpisy są ponownie weryfikowane lub usuwane.",{"title":111,"body":112},"Brak płatnych wpisów.","Nikt nie płaci za umieszczenie na liście, wyższą pozycję ani przychylniejszy opis.",{"title":114,"body":115},"Narzędzia działają w przeglądarce.","Generatory i kalkulatory działają lokalnie, a wpisywane przez Ciebie dane nie są wysyłane na serwer.","O DotsAgent",{"title":118,"body":119,"home":120,"popular":121,"failed":122,"failedBody":123},"Nie znaleziono strony","Ten adres nie prowadzi do żadnej strony. Strona mogła zostać przeniesiona lub w linku jest literówka.","Przejdź na stronę główną","Popularne narzędzia","Coś poszło nie tak","Nie udało się załadować strony po naszej stronie. Spróbuj ponownie za minutę albo przejdź na stronę główną.",{"hub":125,"ui":173,"guides":190},{"seo":126,"eyebrow":129,"title":130,"lead":131,"quickTitle":132,"quickLead":133,"defaultsWarning":134,"guidesTitle":135,"baselineTitle":136,"baselineLead":137,"baseline":138,"channelsTitle":149,"channelsLead":150,"historyTitle":151,"history":152,"faqTitle":153,"faq":154},{"title":127,"description":128},"Samodzielny hosting OpenClaw: instalacja i zabezpieczenia","Samodzielnie hostuj OpenClaw 2026.9.7 na laptopie, VPS-ie, Dockerze lub Raspberry Pi. Podłącz modele i Telegram, a port 18789 chroń zgodnie z bezpieczną konfiguracją bazową.","Uruchamianie · samodzielny hosting","Samodzielny hosting OpenClaw","OpenClaw to osobisty gateway agenta o otwartym kodzie źródłowym, na licencji MIT: pojedynczy proces, który łączy aplikacje czatowe z wybranymi dostawcami modeli i uruchamia dla Ciebie narzędzia. W tej sekcji pokazujemy, jak zainstalować OpenClaw na laptopie, VPS-ie, w Dockerze lub na Raspberry Pi, podłączyć modele i Telegram, uzyskać zdalny dostęp oraz zabezpieczyć instalację.","Szybka instalacja","Skrypt instalacyjny konfiguruje Node i CLI openclaw, a następnie uruchamia proces wstępnej konfiguracji. Instaluje Node 26 na macOS i Node 24 LTS na Linuksie; w natywnym środowisku Windows użyj instalatora PowerShell.","Nigdy nie udostępniaj portu gatewaya w internecie: OpenClaw domyślnie nasłuchuje na loopback i wymaga tokena — nie zmieniaj tych ustawień. Skanowania internetu przeprowadzone w 2026 roku wykryły dziesiątki tysięcy dostępnych z zewnątrz gatewayów OpenClaw.","Instrukcje krok po kroku","Bezpieczna konfiguracja bazowa","Te wartości pochodzą z bezpiecznej konfiguracji bazowej opisanej w dokumentacji OpenClaw. Zacznij od nich, zmieniaj ustawienia tylko wtedy, gdy wymaga tego przepływ pracy, i ponownie uruchom audyt bezpieczeństwa po każdej zmianie.",{"gateway.bind":139,"gateway auth":140,"session.dmScope":141,"tools.profile":142,"fs.workspaceOnly":143,"exec.security":144,"exec.ask":145,"elevated.enabled":146,"dmPolicy":147,"groups.requireMention":148},"Gateway jest dostępny tylko dla procesów na tym samym komputerze. Zdalny dostęp uzyskaj przez tunel SSH lub Tailscale.","Każdy klient musi podać token. Użyj tokena o długości co najmniej 24 znaków; audyt ostrzega w przypadku krótszych tokenów.","Każdy nadawca na każdym kanale otrzymuje osobną sesję, więc nikt nie widzi kontekstu innych osób.","Uruchamia agenta z ograniczonym zestawem narzędzi do obsługi wiadomości, zamiast udostępniać mu wszystkie narzędzia.","Ogranicza dostęp narzędzi do plików do obszaru roboczego agenta, z dala od kluczy SSH, danych uwierzytelniających i pozostałych plików na dysku.","Całkowicie blokuje polecenia powłoki. Na hostach gatewaya domyślnie ustawiona jest wartość full, która zezwala na dowolne polecenie.","Jeśli później zmienisz exec.security, każde polecenie będzie wymagało zatwierdzenia; askFallback odrzuca je, gdy nikt nie odpowie.","Wyłącza polecenie czatu \u002Felevated, więc żaden nadawca nie może przełączyć agenta w tryb podwyższonych uprawnień.","Nowi nadawcy otrzymują kod, który trzeba zatwierdzić. Kody wygasają po godzinie, a jednocześnie mogą oczekiwać najwyżej trzy.","Na czatach grupowych agent odpowiada tylko wtedy, gdy ktoś go wspomni, a nie na każdą opublikowaną wiadomość.","Kanały czatu","Telegram, WebChat, A2A i Reef są dostępne w wersji podstawowej; pozostałe kanały to oficjalne pluginy. Telegram domyślnie korzysta z long pollingu, więc nie wymaga publicznego adresu URL webhooka.","Historia nazw","Peter Steinberger rozpoczął projekt w November 2025 pod nazwą Clawdbot. Po wniosku Anthropic dotyczącym znaku towarowego projekt zmienił nazwę na Moltbot 27 January 2026, a dwa dni później, 29 January 2026, na OpenClaw. OpenClaw Foundation, amerykańska organizacja non-profit o statusie 501(c)(3), została ogłoszona 8 July 2026.","Pytania o OpenClaw",[155,158,161,164,167,170],{"q":156,"a":157},"Czy samodzielny hosting OpenClaw jest bezpłatny?","Tak. OpenClaw jest dostępny na licencji MIT, a jego kod źródłowy znajduje się na GitHubie w repozytorium openclaw\u002Fopenclaw. Płacisz za maszynę, na której działa, oraz za wywołania API modeli — chyba że uruchamiasz modele lokalnie.",{"q":159,"a":160},"Jakie są minimalne wymagania OpenClaw?","Dokumentacja podaje 1 vCPU, 1 GB RAM i około 500 MB miejsca na dysku oraz Node.js 24.16+ lub 26.1+. Zaleca 1–2 vCPU i co najmniej 2 GB RAM. Te wartości dotyczą korzystania z chmurowych API modeli; uruchamianie modeli lokalnie wymaga znacznie więcej pamięci.",{"q":162,"a":163},"Z jakiego portu korzysta gateway OpenClaw?","Port 18789, domyślnie przypisany do 127.0.0.1. Jeden proces udostępnia na nim WebSocket, HTTP i dashboard. Port można zmienić za pomocą gateway.port, flagi --port lub zmiennej OPENCLAW_GATEWAY_PORT, ale nie należy udostępniać go w internecie.",{"q":165,"a":166},"Czy OpenClaw działa w systemie Windows?","Tak. Strona instalacji opisuje natywną aplikację Hub dla systemu Windows, instalator PowerShell i WSL2. W systemie Windows usługa działająca w tle jest zadaniem zaplanowanym. Niektóre fragmenty FAQ nadal wspominają tylko o WSL2.",{"q":168,"a":169},"Czy uruchamianie OpenClaw na moim komputerze jest bezpieczne?","OpenClaw może wykonywać polecenia i modyfikować pliki na hoście, dlatego konfiguracja ma znaczenie. Wymagane jest uwierzytelnianie gateway, a domyślne przypisanie to loopback. Jednak sandboxing jest wyłączony, a exec.security ma wartość full na hostach gateway. Zastosuj wzmocnioną konfigurację bazową i uruchom openclaw security audit --deep.",{"q":171,"a":172},"Gdzie OpenClaw przechowuje konfigurację?","Plik konfiguracyjny znajduje się w ~\u002F.openclaw\u002Fopenclaw.json, a workspace agenta w ~\u002F.openclaw\u002Fworkspace. Uwzględnij oba elementy w kopiach zapasowych i skopiuj je przy przenoszeniu na nowy host.",{"crumb":65,"facts":174,"stars":182,"minimum":183,"stepsCount":184,"setting":185,"value":186,"why":187,"settings":188,"sources":189},{"version":175,"lts":176,"license":177,"runtime":178,"minimum":179,"port":180,"config":181},"Najnowsze wydanie","Wydanie ze wsparciem długoterminowym","Licencja","Środowisko uruchomieniowe","Minimalne wymagania hosta","Port domyślny","Plik konfiguracyjny","{n} gwiazdek w GitHub","{cpu} vCPU, {ram} GB RAM, {disk} MB na dysku","{n} kroków","Ustawienie","Wartość","Dlaczego to ważne","Ustawienia","Źródła",{"install":191,"vps":194,"docker":197,"raspberry-pi":200,"models":203,"telegram":206,"hardening":209,"remote-access":212},{"title":192,"summary":193},"Instalacja OpenClaw","Zainstaluj CLI openclaw za pomocą oficjalnego skryptu, instalatora PowerShell lub npm, a następnie uruchom konfigurację wstępną, która utworzy plik konfiguracyjny, token gatewaya i usługę działającą w tle.",{"title":195,"summary":196},"Uruchom OpenClaw na VPS","Zainstaluj OpenClaw na niewielkim serwerze Linux, aby agent działał także wtedy, gdy laptop jest wyłączony — bez udostępniania gatewaya w internecie.",{"title":198,"summary":199},"Uruchom OpenClaw w Dockerze","Uruchom gateway i CLI jako usługi Docker Compose, zbudowane ze źródeł lub pobrane jako gotowy obraz ghcr.io\u002Fopenclaw\u002Fopenclaw.",{"title":201,"summary":202},"Uruchom OpenClaw na Raspberry Pi","Raspberry Pi sprawdzi się jako cichy host OpenClaw działający bez przerwy, o ile modele będą uruchamiane gdzie indziej.",{"title":204,"summary":205},"Połącz modele z OpenClaw","Podaj OpenClaw klucz API dostawcy chmurowego i wybierz domyślny model albo wskaż lokalny serwer, taki jak LM Studio lub vLLM.",{"title":207,"summary":208},"Połącz OpenClaw z Telegramem","Telegram jest dostępny w podstawowej wersji OpenClaw. Utwórz bota, przekaż jego token do gatewaya i zatwierdź własne konto za pomocą kodu parowania.",{"title":210,"summary":211},"Zabezpiecz bramę OpenClaw","Zastosuj bezpieczną konfigurację bazową z dokumentacji OpenClaw: loopback i uwierzytelnianie tokenem, sandbox, rygorystyczne zatwierdzanie poleceń exec oraz ścisłą kontrolę nad tym, kto może wysyłać wiadomości do agenta.",{"title":213,"summary":214},"Zdalny dostęp do OpenClaw","Uzyskaj dostęp do panelu bramy na innym komputerze przez tunel SSH lub Tailscale, nie zmieniając ustawienia bind na loopback.",{"common":216},{"skip":5,"menu":6,"language":7,"sections":8,"footer":9,"tool":10,"home":11,"breadcrumbs":12,"copy":13,"copied":14,"download":15},1790863369132]